Skip to main content

Julia Mumbi Repeats In Kobe Half; Noguchi Runs 10k

http://www.kahoku.co.jp/news/2008/11/2008112401000237.htm
http://www.kahoku.co.jp/news/2008/11/2008112401000231.htm

translated and edited by Brett Larner

Running in cool, rainy conditions on Nov. 24, Julia Mumbi of Team Aruze won the Kobe All-Japan Women's Half Marathon for the 2nd straight year, covering the course stretching from the HAT Kobe Center to Kobe Harborland in a time of 1:09:45. Team Toyota Jidoshoki's Akane Wakita was 12 seconds behind in 2nd place, with Team Kyocera's Maki Suzawa a distant 3rd in her half marathon debut. Right from the start it was a match race between Mumbi and Wakita, but when Mumbi attacked at 15 km she was easily able to pull away for the win.

Somewhat overshadowing Mumbi's victory was the surprise appearance of Athens Olympics marathon gold medalist Mizuki Noguchi (Team Sysmex) as a guest runner in the 10 km race, her first public run since withdrawing from the Beijing Olympics marathon with an injury. Noguchi was scheduled to appear at the Kobe Women's Half Marathon as a guest award presenter, but the night before she told race organizers that she felt like running too. She ran the race amid the amateurs in the field, finishing the 10 km course in a time of 46 minutes.

Noguchi afterward reported that the run had felt very good. She said that she is still only doing light jogging but that her condition has improved to the point where she is doing rehabilitation exercise to prepare her body to resume normal marathon training. The 2004 Olympic champion added that she is eager to race again and that as the first step in her comeback on the way to London, running Kobe had given her important encouragement.

Translator's note: Both Team Aruze and Team Toyota Jidoshoki are coached by Yoshio Koide, coach of 2000 Sydney Olympics women's marathon gold medalist and former marathon world record holder Naoko Takahashi.

2008 Kobe All-Japan Women's Half Marathon Top Finishers
1. Julia Mumbi (Team Aruze) - 1:09:45
2. Akane Wakita (Team Toyota Jidoshoki) - 1:09:57
3. Maki Suzawa (Team Kyocera) - 1:12:29
4. Mari Ozaki (Team Noritz) - 1:12:42
5. Mai Kizaki (Team Kyocera) - 1:12:58
6. Akemi Ozaki (Second Wind AC) - 1:13:39
7. Yumiko Hara (Team Kyocera) - 1:13:45
8. Minori Hayakari (Kyoto Koka AC) - 1:14:19
9. Satoko Uetani (Kyoto Gakuin Graduate School) - 1:14:23
10. Mika Hikita (Team Aruze) - 1:14:57

Comments

Brett Larner said…
The source article in this case only mentioned the top 3. Online results were not otherwise available at the time of translation.

Working out the readings of names of runners with whom I'm not familiar is an ENORMOUS headache. I give deeper results when feasible but doing so every time would seriously impact the time I have available to translate or write about other events, so, sorry, but no.

Most-Read This Week

Toyo University Leads Defending Champ Aoyama Gakuin on Hakone Ekiden Day One

The team that brought Japan's greatest race into the modern era with its historic 2012 sub-3 min/km win, Toyo University came out swinging to win Day One of the 2018 Hakone Ekiden.

Intensely popular with fans, Toyo has struggled this season with its entire senior class out with injury. With its fate in the hands of its younger members Toyo 1st-year Kazuya Nishiyama, freshly 19 in November, stepped up and took control of the race with both hands. Midway through the fast First Stage Nishiyama surged hard to go out front alone, 2017 World University Games half marathon gold medalist Kei Katanishi (Komazawa Univ.) and relative unknown Yuhei Urano (Koku Gakuin Univ.) the only ones to try to go with him. Nishiyama covered the 21.3 km stage in 1:02:16, equivalent to a 1:01:40 half marathon, with Urano and Katanishi around 15 seconds back. 3-time defending champ Aoyama Gakuin University was 25 seconds behind in 5th at the first exchange, 2017 Izumo Ekiden winner Tokai University another …

Kawauchi Breaks Sub-2:20 World Record in Sub-Zero Temperatures

Battling freezing temperatures and wind chill that took things down to -23C, Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) ran a 2018 world-leading 2:18:59 at the Marshfield New Year's Day Marathon, taking 30 minutes off the course record and breaking American Doug Kurtis' historic sub-2:20 world record with his 76th career sub-2:20.

Kawauchi spent Dec. 29 to 31 training on the Boston Marathon course ahead of his upcoming appearance as part of the John Hancock Elite Athlete Team and planned to run Marshfield at the tail end of his trip. The Marshfield Road Runners club, organizers of the marathon, had their longstanding race USATF certified ahead of his appearance.


Wearing full-length tights in a marathon for the first time, in Marshfield Kawauchi planned to run the first of the hilly course's two laps in 1:09 flat to give himself room to work with in breaking 2:20. But in the wind and cold he struggled to stay on pace, ice crystals coating his face as he hit halfway in 1:10:29…

Aoyama Gakuin Runs Down Toyo for Fourth-Straight Hakone Ekiden Title

In a rare reversal of Day One standings, Aoyama Gakuin University ran down Toyo University early in on Day Two to win its fourth-straight Hakone Ekiden title. At both the Izumo Ekiden and National University Men's Ekiden this season, Toyo struggled to cope with the absence of its entire senior class due to injury, running up front much of the way but lacking the depth to keep the lead in the final stages. Hakone played out like an opera-scale version of the same familiar story, its brilliant Day One win backlit by the headlights of rapidly approaching fate.

Second on Day Two's opening stage, the 20.8 km Sixth Stage with around 800 m elevation loss, both of the last two years, AGU 3rd-year Yuji Onoda just missed the course record en route as he ran down Toyo's Shunsuke Imanishi and put AGU almost a minute ahead by the time he handed off. AGU's next two runners Keisuke Hayashi and Yuta Shimoda both won their stages, Hayashi, a relative unknown on the roster, running 1:0…